영어 통문장 외우기 챌린지 DAY3 : cool down/ damp down/ narrow down

 

 

 

cool down

(감정을 가라앉히거나 운동 후 몸을 식힐 때)

 

- 운동 후 친구가 너무 힘들어하는 상황

 

A: Panting Wow... that was intense. I can't breathe!

B: Take it easy, man. Walk around a bit and cool down.

A: My legs are shaking!

B: That's why you need to cool down properly. Stretch a little.

A: Alright... yeah, that helps.

B: See? Cooling down is just as important as the workout.

 

 

A: 헉헉.. 와.. 엄청 힘들었어. 숨을 못 쉬겠어!

B: 진정해, 친구. 좀 걸어 다니면서 식혀.

A: 다리가 막 떨려!

B: 그래서 제대로 식혀줘야 하는거야. 스트레칭 좀 해.

A: 알겠어.. 어, 좀 낫네.

B: 그치? 운동만큼이나 몸을 식혀주는 것도 중요해.

 

 

 

damp down

(흥분을 가라앉히다)

 

- 친구가 너무 흥분한 걸 진정시키는 대화

 

A: This is the best idea ever! We should quit our jobs and start a business right now!
B: Whoa, slow down. Maybe we should damp down the excitement a little and think it through
A: But it feels like the perfect opportunity!
B: I know, but let’s not rush. Let’s plan things properly first.
A: Hmm... yeah, maybe I should damp down my excitement and be more realistic.
B: Exactly! Let’s take it one step at a time.

 

 

A: 이거 완전 최고의 아이디어야! 우리 당장 직장 때려치우고 사업 시작하자!

B: 와, 진정해. 너무 흥분하지 말고 좀 차분히 생각해 보자.

A: 하지만 완벽한 기회처럼 느껴지는데!

B: 나도 알아, 하지만 서두르지 말고 먼저 제대로 계획을 세우자.

A: 음... 그래, 나도 흥분을 좀 가라앉히고 현실적으로 생각해야겠어.

B: 바로 그거야! 차근차근 한 걸음씩 가보자.

 

 

narrow down

(줄여나가다, 좁아지다)

 

- 여행 계획을 정리하는 대화

A: There are so many places I want to visit in Europe! Paris, Rome, Barcelona, Amsterdam...
B: Whoa, that’s a lot. You need to narrow it down.
A: Yeah, but it’s hard to choose!
B: What’s your budget? That might help narrown down the options.
A: Hmm... I think I can only afford two cities.
B: Great! Now let’s narrow it down to the best two for you.

 

 

A: 유럽에서 가고 싶은 곳이 너무 많아! 파리, 로마, 바르셀로나, 암스테르담...
B: 와, 엄청 많네. 좀 줄여야겠어.
A: 맞아, 근데 고르기가 너무 어려워!
B: 예산이 얼마나 돼? 그걸로 선택지를 줄일 수 있을지도 몰라.
A: 음... 두 도시 정도만 갈 수 있을 것 같아.
B: 좋아! 이제 너한테 가장 좋은 두 곳으로 좁혀 보자.