2019년6월모의고사(평가원)31번-빈칸추론
다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
Although prices in most retail outlets are set by the retailer, this does not mean that these prices____________________________. On any particular day we find that all products have a specific price ticket on them. However, this price may be different from day to day or week to week. The price that the farmer gets from the wholesaler is much more flexible from day to day than the price that the retailer charges consumers. If, for example, bad weather leads to a poor potato crop, then the price that supermarkets have to pay to their wholesalers for potatoes will go up and this will be reflected in the prices they mark on potatoes in their stores. Thus, these prices do reflect the interaction of demand and supply in the wider marketplace for potatoes. Although they do not change in the supermarket from hour to hour to reflect local variations in demand and supply, they do change over time to reflect the underlying conditions of the overall production of and demand for the goods in question.
① reflect the principle of demand and supply
② may not change from hour to hour
③ go up due to bad weather
④ do not adjust to market forces over time
⑤ can be changed by the farmer's active role
<해석 및 풀이>
Although prices in most retail outlets are set by the retailer, / this does not mean / that these prices
____________________________.
비록 소매상에 의해서 대부분의 소매점에서의 가격이 결정되지만 / 이것은 의미하는 것은 아니다 /
이 가격이 ___________________________.
▶ retail outlet : 소매점
retailer : 소매상
On any particular day / we find that all products have a specific price ticket on them.
However, this price may be different / from day to day or week to week.
그 어느 특정한 날에도 / 우리는 그것에 붙은 명확한 가격표를 모든 제품이 갖는다는 것을 안다.
하지만 이 가격은 다를 수 있다 / 날마다 또는 주마다.
▶ specific : 구체적인, 명확한
The price (that the farmer gets from the wholesaler) is much more flexible / from day to day / than the price (that the retailer charges consumers).
도매상에게서 농부가 받는 가격이 훨씬 더 유동적이다 / 그날그날 / 소매상이 소비자에게 부과하는 가격보다.
▶ flexible : 유동적인, 융통성이 있는
charge : (요금, 값)을 청구하다, 요금
consumer : 소비자
If, for example, / bad weather leads to a poor potato crop, / then the price (that supermarkets have to pay to their wholesalers for potatoes) will go up / and this will be reflected in the prices (they mark on potatoes in their stores).
만약에 예를 들어 / 악천후가 감자의 흉작을 초래한다면 / 슈퍼마켓이 도매상에게 감자에 대해 지급해야 하는 가격이 올라갈 것이고 /
이것은 자기 가게의 그들이 감자에 매기는 가격에 반영될 것이다.
▶ crop : 수확, 농작물
reflect : 반영하다
Thus, / these prices do reflect the interaction of demand and supply / in the wider marketplace for potatoes.
따라서 / 이 가격은 수요와 공급의 상호작용을 정말로 반영한다 / 더 광범위한 감자 시장에서의.
Although they do not change in the supermarket / from hour to hour / to reflect local variations in demand and supply, / they do change over time / to reflect the underlying conditions / of the overall production of and demand for the goods (in question).
비록 그 가격이 슈퍼마켓에서는 바뀌지 않지만 / 시간마다 / 수요와 공급에서의 지역적 변동을 반영하기 위해 /
그 가격은 시간이 지나면서 정말 바뀐다 / 기저에 있는 상황을 반영하기 위해 / 문제의 상품의 전체적인 생산과 수요의.
▶ variation : 변동, 변화
underlying : 기저의
overall : 전체의, 종합적인
in question : 문제의, 논의되고 있는
① reflect the principle of demand and supply
수요와 공급의 원리를 반영한다
② may not change from hour to hour
시간마다 바뀌지 않을 수 있다
③ go up due to bad weather
악천후로 인해 오른다
④ do not adjust to market forces over time
시간이 지나면서 시장의 힘에 조정되지 않는다
⑤ can be changed by the farmer's active role
농부의 적극적인 역할에 의해 바뀔 수 있다
대부분의 소매점에서 가격은 소매상에 의해 결정되지만, 이 말은 이 가격이 시간이 지나면서 시장의 힘에 조정되지 않는다는 것을 의미하는 것은 아니다. 그 어느 특정한 날에도 우리는 모든 제품에 명확한 가격표가 붙어 있다는 것을 안다. 그러나 이 가격은 날마다 또는 주마다 다를 수 있다. 도매상에게서 농부가 받는 가격은 소매상이 소비자에게 부과하는 가격보다 그날그날 훨씬 더 유동적이다. 예를 들어, 악천후가 감자의 흉작을 초래한다면, 슈퍼마켓이 감자에 대해 도매상에게 지급해야 하는 가격은 상승할 것이고, 이것은 그들이 자기 가게의 감자에 매기는 가격에 반영될 것이다. 따라서 이 가격은 더 광범위한 감자 시장에서의 수요와 공급의 상호 작용을 정말로 반영하는 것이다. 그 가격이 수요와 공급에서의 지역적 변동을 반영하기 위해 슈퍼마켓에서 시간마다 바뀌지는 않지만, 그 가격은 문제의 상품의 전체적인 생산과 수요의 기저에 있는 상황을 반영하기 위해 시간이 지나면서 정말로 바뀐다.